Términos de Servicio

Transworld Business Advisors de Puerto Rico

Última actualización: 16 de junio de 2026

1. Aceptación de los Términos

Estos Términos de Servicio (los "Términos") rigen su acceso y uso del sitio web ubicado en www.tworldpr.com (el "Sitio") y de los servicios relacionados (los "Servicios") ofrecidos por Transworld Business Advisors of Puerto Rico, LLC, que opera como Transworld Business Advisors de Puerto Rico ("Transworld", "nosotros").

Al acceder o utilizar el Sitio, enviar un formulario, aceptar un acuerdo de confidencialidad o agendar una orientación, usted acepta quedar obligado por estos Términos y por nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice el Sitio.

2. Definiciones

"Usuario": cualquier persona que accede o utiliza el Sitio.
"Vendedor": usuario que provee información para vender un negocio.
"Comprador": usuario que provee información para adquirir un negocio.
"Contenido": textos, gráficos, logotipos y demás material del Sitio.
"Envíos": información que usted nos proporciona a través del Sitio.

3. Descripción de los Servicios

Transworld es una firma de intermediación y asesoría para la compraventa de negocios. A través del Sitio, facilitamos la recopilación de información, la orientación inicial y la conexión entre compradores y vendedores. Transworld actúa como intermediario y no es parte principal en ninguna transacción de compraventa entre usuarios.

4. Elegibilidad

Usted declara que tiene al menos 18 años y la capacidad legal para aceptar estos Términos y, de aplicar, autoridad para compartir información del negocio que representa.

5. Exactitud de la información que usted provee

Usted se compromete a proporcionar información veraz, exacta y completa, y a mantenerla actualizada. Usted es responsable de la información que envía y declara que tiene derecho a compartirla. La información incompleta o inexacta puede afectar la calidad de nuestra orientación.

6. Estimador de valoración — Aviso importante

El estimador de valoración disponible en el Sitio genera un rango de valor direccional y aproximado, calculado automáticamente a partir de las respuestas que usted provee. Dicho estimado:

NO constituye una valoración profesional o certificada del negocio.
NO es una opinión de corredor de valor (Broker's Opinion of Value, BOV) ni una tasación.
NO constituye asesoría legal, contributiva, contable, financiera ni de inversión.
NO representa una oferta, garantía ni promesa de precio de compra o venta.

Para un informe formal apto para bancos, abogados, contadores o compradores, debe solicitar una valoración certificada y consultar con asesores profesionales. Usted no debe tomar decisiones basándose únicamente en el estimado del Sitio.

7. Ausencia de asesoría profesional

El Contenido del Sitio, incluyendo cualquier material sobre incentivos contributivos (por ejemplo, la Ley 60 y decretos relacionados), tiene fines informativos generales y no constituye asesoría legal, contributiva, contable, financiera ni de inversión. Las preguntas sobre incentivos contributivos se recopilan únicamente para entender su contexto y no constituyen asesoría legal ni contributiva. Consulte con un profesional licenciado antes de tomar decisiones.

8. Ausencia de garantías de resultado y de relación de corretaje

El uso del Sitio no garantiza la venta, compra, financiamiento ni valoración de ningún negocio, ni la obtención de oportunidades específicas. Ninguna relación de corretaje, agencia o representación se crea por el solo uso del Sitio o el envío de información. Cualquier relación de corretaje o representación se regirá por un acuerdo de contratación por escrito firmado por separado entre usted y Transworld.

9. Confidencialidad y Acuerdo de No Divulgación (NDA)

Para acceder a información confidencial sobre negocios disponibles, los compradores deben aceptar un Acuerdo de No Divulgación (NDA) a través del Sitio. Al aceptarlo, usted se obliga a mantener la confidencialidad de la información que reciba y a utilizarla únicamente para evaluar una posible adquisición. Las obligaciones del NDA se establecen en el texto del propio acuerdo y son adicionales a estos Términos. Registramos la marca de tiempo de su aceptación.

10. Conducta del usuario

Usted se compromete a no:

Proporcionar información falsa o suplantar la identidad de otra persona o entidad.
Utilizar el Sitio con fines ilícitos o no autorizados.
Interferir con la seguridad o el funcionamiento del Sitio.
Acceder sin autorización a sistemas o datos.
Recopilar información de otros usuarios sin su consentimiento.
Divulgar información confidencial en violación de un NDA.

11. Propiedad intelectual

El Sitio y su Contenido, incluyendo las marcas "Transworld Business Advisors" y los logotipos asociados, son propiedad de sus respectivos titulares y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. La marca Transworld se utiliza bajo licencia de franquicia. Usted no puede copiar, reproducir, distribuir ni crear obras derivadas sin autorización previa por escrito.

12. Envíos del usuario

Al proporcionar Envíos, usted nos otorga el derecho de utilizarlos para prestar los Servicios conforme a la Política de Privacidad. Usted declara que tiene los derechos necesarios sobre la información que comparte y que esta no infringe derechos de terceros.

13. Servicios y enlaces de terceros

El Sitio se integra con servicios de terceros (por ejemplo, Calendly para agendar citas) y puede contener enlaces a otros sitios. No controlamos ni somos responsables del contenido, las políticas ni las prácticas de terceros. El uso de dichos servicios se rige por los términos de esos terceros.

14. Renuncia de garantías

El Sitio y los Servicios se proporcionan "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, exactitud o no infracción. No garantizamos que el Sitio sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, ni que la información del estimador sea exacta o confiable.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Transworld, sus afiliados, asesores y proveedores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de beneficios, ingresos, datos o fondo de comercio, que surjan del uso o la imposibilidad de uso del Sitio o los Servicios, incluso si se nos advirtió de la posibilidad de tales daños. En todo caso, nuestra responsabilidad total agregada no excederá la cantidad mayor entre (a) las cantidades que usted nos haya pagado en los doce (12) meses anteriores, o (b) cien dólares ($100). Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que algunas de estas pueden no aplicarle.

16. Indemnización

Usted acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a Transworld, sus afiliados, asesores y proveedores, frente a cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, gasto o daño (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de: (i) su uso del Sitio; (ii) su incumplimiento de estos Términos o de un NDA; (iii) la información que usted provee; o (iv) su violación de derechos de terceros o de la ley.

17. Privacidad

El tratamiento de su información personal se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte integral de estos Términos.

18. Modificaciones

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Publicaremos la versión actualizada en el Sitio con una nueva fecha de "Última actualización". El uso continuado del Sitio tras la publicación constituye su aceptación de los cambios.

19. Terminación

Podemos suspender o terminar su acceso al Sitio en cualquier momento, con o sin causa y sin previo aviso. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluyendo las Secciones 14 a 16 y 20) seguirán vigentes.

20. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y las leyes federales de los Estados Unidos aplicables, sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos Términos o del uso del Sitio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en San Juan, Puerto Rico, salvo que las partes acuerden por escrito un mecanismo alterno de resolución de disputas (como mediación o arbitraje).

21. Disposiciones generales

Acuerdo íntegro: estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y Transworld respecto al Sitio.
Divisibilidad: si alguna disposición se considera inválida, las demás permanecerán en vigor.
No renuncia: el hecho de no exigir el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a la misma.
Cesión: usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros sí podemos hacerlo.

22. Cómo contactarnos

Transworld Business Advisors de Puerto Rico Transworld Business Advisors of Puerto Rico, LLC 604 Calle Hoare, San Juan, PR 00907 Correo: info@tworldpr.com Teléfono: (939) 655-0607